이 페이지는 번역본이에요. 영어판과 내용이 다르면 영어판이 적용돼요.
petscop.org는 브라우저나 데스크톱 앱에서 플레이하는 무료 비상업 팬 게임 Petscop Connect를 운영해요. 이 페이지에서는 저희가 무엇을 수집하는지, 왜 수집하는지, 얼마나 오래 보관하는지, 그리고 여러분이 무엇을 할 수 있는지 설명해요. 질문과 요청: info@petscop.org.
온라인으로 플레이하려면 만 13세 이상이어야 해요. 일부 국가(예를 들어 유럽의 일부 지역)에서는 온라인 서비스에 혼자서 동의할 수 있는 나이가 14세, 15세 또는 16세예요. 사는 곳에서 그 나이가 되지 않았다면, 온라인으로 플레이하기 전에 부모님이나 보호자가 동의해야 해요.
만 13세 미만이라면 오프라인으로 플레이해 주세요. 규칙 화면에서 오프라인 플레이를 선택하거나, 일시정지 메뉴(Esc) > 플레이어 > 접속 끊기를 선택해 주세요. 저희는 만 13세 미만 어린이의 데이터를 알면서 수집하지 않아요. 만 13세 미만 어린이가 온라인으로 플레이했다고 생각되면, 그 어린이의 닉네임과 대략 언제 플레이했는지를 이메일로 알려 주세요. 그 어린이의 데이터를 삭제할게요.
게임은 다음 항목을 브라우저 저장소(또는 데스크톱 앱)에 보관해요: 메모리 카드 세이브와 녹화, 설정, 닉네임, 차단한 플레이어, 만든 시트, 규칙을 봤는지 여부, 무작위 기기 ID, 세션 토큰. 기기 ID는 게임이 만든 무작위 숫자예요. 여러분의 하드웨어에서 읽어 오는 것이 아니에요. (원래의 데스크톱 게임은 대신 자체 ID를 보내요.)
이 모든 것은 여러분의 기기에 남아요. 저희 서버로 보내지는 것은 기기 ID와 세션 토큰뿐이에요. 온라인으로 플레이하거나, 도구에게 질문하거나, 시트를 업로드하거나, 신고를 보낼 때 보내져요. 플레이어에게는 쿠키를 사용하지 않아요. 저장되는 모든 것은 게임이 작동하는 데 필요하므로, 미리 허락을 구하지 않아요. petscop.org의 사이트 데이터를 지우면 삭제할 수 있지만, 그러면 세이브도 함께 삭제돼요.
같은 월드에 있는 다른 플레이어는 여러분의 닉네임, 캐릭터, 채팅과 P2 Talk, 그리고 게임 안에서 여러분이 있는 위치를 볼 수 있어요. 또한 여러분을 차단할 수 있도록 여러분의 익명 플레이어 키를 받아요. 이 키로는 여러분의 IP 주소나 기기를 알 수 없어요. 비공개 도서관 방에서는 같은 방 코드를 가진 플레이어만 여러분을 볼 수 있어요.
관찰 허용이 켜져 있으면(일시정지 메뉴 > 플레이어), 다른 플레이어의 Burn-in Monitor에 여러분이 있는 구역, 서 있는 위치, 자리를 비운 상태인지가 표시될 수 있어요. 여러분의 닉네임이나 채팅은 절대 표시되지 않아요. 그곳에서 끌 수 있어요.
다른 언어를 쓰는 플레이어가 같은 월드에 있으면, 여러분의 채팅은 그 플레이어들을 위해 자동으로 번역돼요. 도구도 비슷한 방식으로 질문에 답해요. 둘 다 AI 회사가 아니라 저희 자체 시스템에서 실행되는 언어 모델을 사용해요. 모델은 번역할 텍스트나 질문(도구에게 여러분의 닉네임에 대해 물어보면 닉네임도)만 받고, IP 주소나 기기 ID는 절대 받지 않아요. 차단된 단어가 들어간 줄은 모델에 닿기 전에 막혀요. 번역을 보지 않으려면 일시정지 메뉴 > 플레이어 > 채팅 번역을 끄세요.
다른 모든 웹사이트처럼 저희 웹 서버도 각 요청(IP 주소, 시간, 페이지나 파일, 브라우저)을 기록해요. 게임 서버도 문제를 고칠 수 있도록 접속, 닉네임, 채팅, 운영 조치를 계속 로그로 남겨요. 데스크톱 앱은 petscop.org에서 업데이트를 확인하는데, 이것도 이 로그에 남아요. 이 로그는 최대 90일 후에 삭제돼요.
광고나 프로필 생성에는 절대 사용하지 않으며, 절대 판매하지 않아요. 단어 필터가 일부 단어를 자동으로 차단하고, 사용 제한으로 스팸을 막아요.
EU, 영국, 그리고 법적 근거를 요구하는 다른 지역의 플레이어에게: 저희는 여러분이 선택해서 플레이하는 온라인 게임을 안전하게 운영한다는 저희의 정당한 이익에 근거해요. 여러분의 기기에 있는 데이터는 여러분이 요청한 게임에 엄격히 필요한 것이에요. 법률이 요구하면 데이터를 보관하거나 제출할 수도 있어요. 예를 들어 중대한 범죄를 신고할 때예요.
저희는 여러분의 데이터를 판매하거나, 빌려주거나, 공유하지 않으며, 분석, 광고, AI를 위해 외부 회사를 이용하지 않아요. 모든 것은 저희가 직접 관리하는 서버에서 실행돼요: 호스팅 회사에서 빌린 서버(그 회사는 저희를 위해 디스크를 보관할 뿐 데이터를 사용하지 않아요)와 언어 모델을 위한 저희 자체 시스템이에요. 경찰이나 법원에 데이터를 제공하는 것은 법률이 요구하는 경우나 아동 학대물 같은 중대한 범죄를 신고하는 경우뿐이에요.
브라우저에서 petscop.org로의 연결은 암호화돼요. Petscop의 일부 게임 콘솔 버전에서는 보안 연결을 사용하지 못할 수도 있어요.
저희가 가진 여러분의 데이터를 보여 주고 사본을 달라고, 정정해 달라고, 삭제해 달라고, 또는 사용을 중지해 달라고 요청할 수 있어요. info@petscop.org로 이메일을 보내 주세요. 계정이 없으므로, 데이터를 찾을 수 있도록 닉네임, 대략 언제 플레이했는지, 그리고 가능하면 IP 주소를 알려 주세요. 데이터가 여러분의 것인지 확인하기 위해 여러분만 알 만한 것(예를 들어 여러분이 보낸 채팅 한 줄)을 물어볼 수 있어요. 한 달 안에 답변하며, 무료예요.
데이터 삭제를 요청하면, 여러분의 활동, 채팅, 도구에게 한 질문을 삭제하고, 신고와 여러분이 업로드한 시트에서 여러분의 정보를 지워요. 시트 자체도 삭제되기를 원하면 알려 주세요. 진행 중인 이용 정지는 끝날 때까지 유지해요. 그렇지 않으면 이용 정지가 작동하지 않기 때문이에요.
이 권리는 어디에 살든 모든 사람에게 보장하며, 권리를 행사했다는 이유로 여러분을 다르게 대하지 않아요.
이 방침은 업데이트될 수 있어요. 아래 날짜가 최신 버전을 나타내요. 사이트에 분석 도구나 광고처럼 새로운 것을 추가하게 되면, 먼저 이 페이지를 업데이트하고 법률이 요구하는 경우에는 여러분의 허락을 구할게요.
최종 업데이트: 2026년 10월 14일