Эта страница является переводом. Если она расходится с английской версией, действует английская версия.
На petscop.org размещена Petscop Connect, бесплатная некоммерческая фанатская игра, в которую ты играешь в браузере или в настольном приложении. На этой странице объясняется, что мы собираем, зачем, как долго храним и что ты можешь с этим сделать. Вопросы и запросы: info@petscop.org.
Чтобы играть онлайн, тебе должно быть не меньше 13 лет. В некоторых странах (например, в некоторых частях Европы) возраст, с которого можно самостоятельно давать согласие на онлайн-сервисы, составляет 14, 15 или 16 лет. Если там, где ты живёшь, ты младше этого возраста, то прежде чем ты начнёшь играть онлайн, на это должен согласиться родитель или опекун.
Если тебе меньше 13 лет, пожалуйста, играй офлайн: выбери «Играть офлайн» на экране правил или открой меню паузы (Esc) > Игрок > Отключиться. Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет. Если ты думаешь, что ребёнок младше 13 лет играл онлайн, напиши нам его ник и примерное время, когда он играл, и мы удалим его данные.
Игра хранит в хранилище твоего браузера (или в настольном приложении) следующее: сохранения на карте памяти и записи, твои настройки, твой ник, заблокированных тобой игроков, созданные тобой листы, отметку о том, видел ли ты правила, случайный идентификатор устройства и токен сессии. Идентификатор устройства представляет собой случайное число, созданное игрой. Он не считывается с твоего оборудования. (Оригинальная настольная игра вместо этого отправляет собственный идентификатор.)
Всё это остаётся на твоём устройстве. На наш сервер отправляются только идентификатор устройства и токен сессии: когда ты играешь онлайн, задаёшь вопрос Инструменту, загружаешь лист или отправляешь жалобу. Мы не используем файлы cookie для игроков. Всё сохранённое необходимо для работы игры, поэтому мы не спрашиваем разрешения заранее. Ты можешь удалить это, очистив данные сайта petscop.org, но при этом удалятся и твои сохранения.
Другие игроки в твоём мире видят твой ник, твоего персонажа, твой чат и P2 Talk, а также то, где ты находишься в игре. Они также получают анонимный ключ игрока для тебя, чтобы иметь возможность тебя заблокировать. Он не раскрывает твой IP-адрес или устройство. В закрытой комнате библиотеки тебя видят только игроки с тем же кодом комнаты.
Если включён параметр «Можно наблюдать» (меню паузы > Игрок), Burn-in Monitor другого игрока может показывать, в какой зоне ты находишься, где ты стоишь и бездействуешь ли ты. Он никогда не показывает твой ник или твой чат. Ты можешь выключить это там же.
Когда в твоём мире есть игроки, которые пользуются другими языками, твои строки чата автоматически переводятся для них. Инструмент отвечает на вопросы похожим образом. Для того и другого используются языковые модели, которые работают в нашей собственной системе, а не в компании, занимающейся ИИ. Модель получает только текст для перевода или вопрос (и твой ник, если ты спрашиваешь о нём Инструмент) и никогда не получает твой IP-адрес или идентификатор устройства. Строки с запрещёнными словами останавливаются, прежде чем попадут к модели. Чтобы больше не видеть переводы, выключи параметр меню паузы > Игрок > Перевод чата.
Как и любой сайт, наш веб-сервер записывает в журнал каждый запрос (IP-адрес, время, страницу или файл и твой браузер). Наш игровой сервер также ведёт текущий журнал входов в игру, ников, чата и действий модерации, чтобы мы могли устранять проблемы. Настольное приложение проверяет обновления на petscop.org, и это тоже попадает в эти журналы. Они удаляются не позднее чем через 90 дней.
Мы никогда не используем эти данные для рекламы или составления профилей и никогда их не продаём. Фильтр слов автоматически блокирует некоторые слова, а ограничения пресекают спам.
Для игроков из ЕС, Великобритании и других мест, где требуется правовое основание: мы опираемся на наш законный интерес в работе безопасной онлайн-игры, в которую ты решил играть. Данные на твоём устройстве строго необходимы для игры, которую ты запросил. Если этого требует закон, мы также можем хранить или передавать данные, например чтобы сообщить о тяжких преступлениях.
Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём твои данные и не пользуемся услугами сторонних компаний для аналитики, рекламы или ИИ. Всё работает на серверах, которыми мы управляем сами: на сервере, который мы арендуем у хостинговой компании (она хранит для нас диск, но не использует данные), и в нашей собственной системе для языковых моделей. Мы передаём данные полиции или судам, только когда этого требует закон, или чтобы сообщить о тяжких преступлениях, например о материалах с насилием над детьми.
Соединения с petscop.org в браузере зашифрованы. В некоторых версиях Petscop для игровых консолей защищённое соединение может быть недоступно.
Ты можешь попросить нас показать данные, которые у нас есть о тебе, и выдать тебе их копию, исправить их, удалить их или прекратить их использовать. Напиши на info@petscop.org. Поскольку учётных записей нет, пожалуйста, сообщи нам свои ники, примерное время, когда ты играл, и, если можешь, свой IP-адрес, чтобы мы могли найти твои данные. Мы можем спросить у тебя то, что можешь знать только ты (например, строку чата, которую ты отправил), чтобы убедиться, что данные принадлежат тебе. Мы отвечаем в течение одного месяца, и это бесплатно.
Когда ты просишь удалить твои данные, мы удаляем твою активность, чат и вопросы Инструменту, а также убираем сведения о тебе из жалоб и из загруженных тобой листов. Сообщи нам, если хочешь, чтобы был удалён и сам лист. Действующий бан сохраняется до его окончания, потому что иначе он не работал бы.
Мы предоставляем эти права всем, где бы ты ни жил, и не будем относиться к тебе иначе из-за того, что ты ими пользуешься.
Мы можем обновлять эту политику. Дата ниже указывает последнюю версию. Если мы когда-нибудь добавим что-то новое, например аналитику или рекламу на сайте, мы сначала обновим эту страницу и попросим твоё разрешение там, где этого требует закон.
Последнее обновление: 14 октября 2026 г.